domenica 10 giugno 2007



Ho visto un altro bel film..."Tristano & Isotta"( Tristan & Isolde) di Kevyn Reynolds....
Non sapendo esattamente la leggenda credevo fosse quella raccontata nel film...ma sto scoprendo adesso, leggendo alcuni documenti su internet, che il regista la ha completamente stravolta...ma non importa...il film rimane bello...alcune volte le storie vanno semplicemente prese così, così come sono...senza chiedere la loro completa aderenza al modello da cui hanno tratto ispirazione :)

Citazione:"Negli occhi tuoi il mio viso, il tuo nei miei, mostrano cuori semplici e sinceri. Sol muore ciò che inegualmente è commisto. Ma se i nostri due amori sono uno, o noi ci amiamo in modo tale che nessun sia da meno, mai morranno".
Il film termina con la morte di tristano...e
queste parole:
"Isolde laid Tristan beneath the ashes of the roman ruin, planted his grave with two willows tha grew forever intertwined...then disappeared" ...ch
e più o meno tradotto vuol dire: Isotta depose Tristano sotto le ceneri delle rovine romane, ponendo accanto alla sua tomba due salici che crebbero per sempre avvogendosi assieme...poi scomparvero.




Nessun commento: